Love's Relativity
Episode 31
These day, that is okay
You've been home for so long and you're still hiding it from me. Do you see me as your sister-in-law or not?
Why do you only think about being called "sister-in-law"?
Ah
Yue Yue is already pregnant. What about you?
Aya. Don't even talk about it.
Our company is so busy!
But we're continuously failing.
Hey,
why don't you come back?
I've already decided to work alone
If I want to cooperate with the publisher's
do you think the president would agree?
Even if you were to state a price higher than the sky, he would still agree.
Right now, everything is going down hill.
The planning director has been changed one after the other.
There's none who worked by the plan.
ay
What do you mean, sighing and everything?
It's not like you.
Before, when I fought with Chen Xiao Peng,
when I got mad, he became especially caring.
Anything would be fine.
Right now, he called a few times and then he disappeared.
You should do something about your attitude.
Don't throw tantrums all day.
If became close again with his ex-wife.
I don't even have the right to be mad.
You still have relations with his ex-wife?
Don't blame me, but
You two are a really bad match
Both you have too much of a strong character.
Both too self-centered
That's right, both of you have a fire character. When fire goes against fire, both sides will definitely become burnt. I think you should find someone with a better personality.
I think Jiang Rui matches with you the best.-I agree. He liked you for so long, you can't find someone like him easily.
I don't know, I don't know, I don't know
Huh.
If I wear this, you say this looks too much.
That it doesn't look good, so you don't let me wear it.
You're already at this age, what are you trying to do?
What can I do?
This looks good.
Can't you just wear that?
You're fighting like kids.
our son is right!
let's just wear it together
did you tell your parents about that thing
I didn't have a chance to say it
That kind of thing, should be said when there are lots of people around.
That's right, that's right.
mom, Liren just came back
She must definitely
chat with her family always.
alright, don't forget
Tell your aunt, tell your dad.
I have to go meet your clingy aunt.
Aunty, actually my aunt is okay.
The same as you, mouth as sharp as a knife, but a heart as soft as tofu.
If you two's marriage is determined,
your dad and my worries
will all be gone.
How is it?
Look.
hello?
what?
dad!
Dad.
what happened?
We have come upon a financial crisis.
Our company's stocks crashed.
even if we sell our company
we still won't be able to pay off the bank's loan.
your father worked hard his entire life
we didn't think we would experience this kind of disaster.
such a big family property
is almost gone
dad
its okay
you have me
you have my brother
and tianna
everyone is here, we'll go through it
everything will be fine
to me
nothing matters
your health is most important
we can't lose you
dad
I
have nothing saved for you guys.
chengbin
this family
depend on you. take care of your sister
dad! don't worry
Li Ren,
do you still hate me
for the things that happened in the past?
No,
not even a bit.
Sorry
dad
stop talking
take car of Xiaoyue
dad, we'll take care of Xiaoyue for sure
don't worry
dad
Dad, you'll be fine.
you will recover
You still...
You still haven't seen your grandchild yet.
Xiao Yue, dad has made you suffer.
dad
you gave me this family
its you who made me feel happiness
I wasn't mature in the past.
i got you mad.
I will never make you mad anymore, Dad.
you all are my family
I will never make you all mad anymore.
dad
don't leave me
to have all you good kids
it's enough for me
don't talk too much
We'll discuss this when you're better, okay?
i worked my entire life
in the end, there's nothing left
I've also brought troubles to you all.
dad
dad is so sorry, sorry
dad
uncle
dad
brother
dad
Dad.
Dad!
dad
sorry
dad
all these years
I've never made him happy
never said sorry to him
even the last sorry
I didn't get to tell him.
remember this
doesn't matter what happens
I'll always be with you
ok
everyone go packup
tomorrow
we won't be able to live here
That's right, I sold the house in Dong Cheng.
The bank's loan must be paid off.
Although the money we got
was only a little.
But every bit counts.-Aunty.
You can come stay at our place for now.
Aunty,
I'll leave some money for my wife and child
all the rest, I'll give it to Cheng Bin.
I can also give some.
This is our family's issues, how could we ask you to put in your money?
I planned to officially visit,
but I didn't expect things to turn out this way.
But, rest assured,
I'll take good care of Li Ren for sure.
her problem is my problem
we'll go through this tough time together
good
that's good
Liren's dad will rest in peace
Lets all wait until everything calms down.
Looking at the situation now, we should use the time wisely and think of a solution.
The bank's loan will only grow day by day with interest.
The longer we wait, the more it will become more of a burden.
Moreover,
I think uncle wouldn't want to see
everyone's sad face.
How about this,
i'll find dad's friends and partners to discuss this
see if we can get any help from them
brother, i'll go with you
Brother, where are you going? -I'm going to do something.
What can I do?
You hurry and go pack your stuff.
That's right. You can all go.
Okay, Aunty.
Here, slowly.
This financial crisis
made a lot of our cooperators fall into a dilemma.
Nobody wants to help us.
Nobody has the power to help us either.
Li Ren, it's okay.
I'm here.
I can definitely think of something to get over this hurdle.
I think Dad suffered too much.
He worked so hard all his life.
Right now, he has nothing.
If he knew that
none of his old friends are willing to help him,
how sad would he have been.
"Everyone leaves when there's trouble ahead".
Everyone is protecting themselves, who can help us?
So, if you're going to ask for help from someone else, why not help yourself?
Depending on yourself is more reliant than depending on someone else.
Actually, it's alright even if we don't have a cent.
If we can pass our days normally,
it's alright.
A family together,
Li Ren, what are you going to do?
No worries, I have my own solution.
Take good care of Xiao Yue. Don't go on performances for now.
I understand.
That's right,
in my office's building, there's a house that's a bit less than 100m^2, I don't know if you'd be interested.
Okay, we'll go take a look in a few days.
Okay.-Sister,
why not stay at our place for now?
There's no need.
Li Ang has already planned it out for me, don't worry.
Then we'll go first.
This is for you, take it.
How could I take your money?
I have more solutions than you.
Yes, yes, yes...Hao Li Ren is the best.
Then do you have a place to live?
Follow me.
You've remembered everything.
Why didn't you tell me?
It's all in the past.
Why mention the things in the past?
I like it now, with my family and you.
And also living with him.
I don't want any bad emotions to affect him.
I want to
live a happy life with him.
I want him to come to this world happily.
He can feel it now.
I can feel it now too.
I will never leave you and the baby.
Xiao Yue.
You became cuter now,
more gentle.
Of course.
I'm about to be a mum, of course I would be different.
Right now,
the baby is my whole world.
Then what about me? Me?
You, you should stop with your flattering words.
Hurry, bring me and the baby to the car.
Yes, ma'am!
Are you satisfied?
I think you should do this:
don't make a mountain of dirty clothes in the bathroom,
wash your own clothes,
make whatever you want to eat.
Also, apart from your room, don't make the other places dirty.
Why are you being so nice...?
No need, don't need to thank me.
It's just a room,
are you really that touched?
I'm scared.
Without money, there bounds to be more trouble.
More troubles, but there's no money to solve it.
Tian Na,
some things cannot be solved with money.
We're still young, the road is still long.
How do you know
that you won't be able to earn money?
Do I not understand myself?
Spending money is my forte.
I'm not strong at earning money.
Do you think Jiang Rui would lend me some money?
No, I still owe him 5 million...
I think he's probably looking down on me now.
I'm not his little princess anymore.
No way.
You're not thinking about breaking up with Chen Xiao Peng,
and jump into Jiang Rui's arms?
Who do you think I am?
I used to order people around.
Now, I have no money, I should jump into people's arms.
If I were to jump into people's arms,
isn't now the time?
That's right.
What are you going to do now?
I've discussed this with brother.
I'm going to make a magazine line.
But I'm missing some money now.
That's okay, we'll start with making an office. We'll start from the beginning.
My living here,
Li Ang won't think of me as a waste of space, right?
He will.
I still want to live here.
Aunty, try my dishes!
Aunty.
Tomorrow, Yu Wei and Li Ren are going to look at houses,
preparing to start an office.
That's good.
It's been hard for you
Bingo?
Maybe...
Then..!
Abort?
How could that be right?!
That's a life!
Aunty,
seeing our situation now, I don't think it's a good time to have children.
Why is it not a good time?
It's good.
We'll go for a checkup in the hospital tomorrow.
If it is really,
then we'll keep him.
Li Ren,
don't be too sad.
Nothing can be predicted.
We still have to pass our days.
Work hard.
Continue your dad's work.
He would be happy.
Old man.
It...it was good, why would there suddenly be a financial crisis?
Do you even know what a financial crisis is?
I don't know, I don't know.
You're doing business too.
You don't even know what financial crisis is.
What kind of business can I do.
Uncle, Aunty.
I won't be able to come visit for some time.
I might become a bit busy.
That's alright, that's alright.
Solve the family's issues first.
We don't have anything you need to worry about.
If there's anything you need,
just tell us.
Thank you, uncle, aunty.
Eh
You should change it now, right?
Dad.
Mum.
Xiao Yun.
Close the doors, we're not open today.
You can go early too.
Okay.
Here,
try this.
This is called "Hao Si Jia".
It's made with Chartreuse and sour orange.
A bit fragrant, a bit hot, a bit sour.
Just like in "Luan Shi Jia Ren",
Hao Si Jia's love.
It reflects
love's sweetness.
Do your words hold a double-meaning?
I only want you to give your judgement on the wine.
You have such a big family business,
but why do you choose to stay at a broken down bar?
I'm waiting for you.
I know you would come.
Another!
Woah, woah, woah!
Drink slowly, you'll hurt your stomach.
Goddess told you to bring another, don't spew so much rubbish!
Do you need the alcohol to cure your sadness?
I know something happened in your family.
Let me help you. -How?
Are you going to lend my money again?
If you have a need, I would lend.-Don't.
Missy.
Don't try to bribe me with money.
You're too sensitive.
I'm only worried about you.-What is there to worry about?
I have wine to drink and food to eat everyday.
Why are you worried about me?
But your 5 million,
I can't return it for now.
That's okay.
It'll be better if you don't return it at all.
Then you won't be able to forget me forever.
Are you cursing me to be poor my whole life?!
But that's true too.
That amount,
I can't do anything, how-
You're not telling me to
sell my body to return the loan?
Yes,
sell it to me! -You wish!
Du Juan owes you the money, not me.
I thought you've forgotten.
Do I have to
return this loan?
Mm.
Right and proper.
From what I heard, Du Juan's beauty hospital was doing quite well for these past two years.
There is not problems if she returns half now,
right?
Hehe
Can you do me a favour?
What? Go straight to the point.
But,
don't try to seduce me.
You know that
I am defenceless towards you.-Okay.
President Hao.
Although the house is small,
Look at its surroundings, the environment is especially good.
Also, there are also the entertainment companies and media companies around.
The atmosphere is good.
Most importantly, it's very cheap.
Yu Wei knows that too, right?
If you have any questions, just call me.
Then you guys continue your way, I'm leaving now.
Okay, thank you.-Okay, bye.
Bye.
Li Ren,
it's a bit small,
It's alright.
What situation is it now?
We'll save whenever we can.
I'll come sign the agreement in the afternoon.
Okay.
Miss Du,
hello.
Jiang Rui.
Mr Jiang,
hello.
Take a seat.-Thank you.
We'll get straight to the point then.
In the phone call,
you said you want to cooperate with me.
Do you mean the hospital?
I'm not interested in your hospital.
Today,
I came to talk to you about the 5 million.
Who told you to come?
That's not important.
What's important is the money that you owe,
is my money.
This is the first time we're meeting,
and you're saying that I owe you,
based on what?
Ehh
Why can there never be a bit of trust
between people?
This piece of paper
is the IOU you gave to Fang Tian Na,
right?
That's right,
that IOU was written by me.
You borrowed 5 million from Fang Tian Na,
Fang Tian Na owe me 5 million.
Right now, she doesn't have the money to return to me.
So,
right now I can only ask it from you.
The logic is right.
Don't worry,
I will definitely return the money.
But I won't return it to you.
After all, the money I borrowed was from Fang Tian Na.
She didn't come asking me to return it.
But you did, do you think that even makes sense?
I also think that's not right.
If I didn't bump into a problem, I won't ask Fang Tian Na to return the money either.
Look,
you should understand.
When she first helped you,
she herself didn't have any money either.
She asked me
for the 5 million.
I also know
if you don't return the money,
I can't help it either.
There's no time limit for you to return the money on this IOU afterall.
At that time, she didn't ask me to write that.
Then do you know why?
She sincerely wanted to help you,
and believed that you would return the money.
I'm a business man.
But I don't believe
anything written or contracts.
Because these only works
on noble people,
not villains.
Don't worry, I'm not a villain.
I think that Fang Tian Na having a man like you beside her,
she should feel very lucky.
I'll think on your words.
I'll contact you after ten days.
Goodbye.
Bye.
How was it?
She said she'll contact me in ten days.-Ten days?
Why so long?
She's just dragging it back. She doesn't want to return it.
From what I see,
that might not be the case.
What if
she doesn't want to return it?
That's okay.
You still have me.
I can't fool you.-I don't want you to take care of me. I can't wait to return that 5 million to you right now.
You want to get away from me that badly?
If you didn't owe the money to me but to Chen Xiao Peng,
would you not mind as much?
Don't mention him again.
We've broken up already.
Really?
Why are you so happy?
Do you like me that much?
Was I happy?-Weren't you?
President,
if you agree for us to cooperate,
give me the planning section.
What do you think?
I already know what happened to your Dad,
owing the bank a huge loan.
At this time, when you want to come out and work individually,
don't you think the risk the big?
Things that I've decided
won't change.
I've already said,
cooperation is okay,
but,
the expenses won't be as generous as you want it.
These past two years,
《Fashion Me》's national ranking decreased to the fifth place.
The expenses and man-power spent were not little, right?
I think the conditions I mentioned,
were far from the damages caused.
Because there weren't much to earn.
Without earning any money, what can I give you?
The price I'm giving you now is pretty good already.
Fine.
Give me the previous two issues' planning expenses with the current conditions.
It's okay.
But...
But what?
Lets play a game, how's that?
What game?
If the third issue of 《Fashion Me》
can get first place in the Asia rankings,
you have to give me 50% of the company's stocks.
Are you joking?
A publishing this big.
With so many cooperators,
and also a board of directors.
Can I really give you half when you demand it?
Why don't I just give you the president's position?
What a joke...
I got involved in 《Fashion Love》the moment I graduated.
Which selling anomaly wasn't created by me?
Without me,
could《Fashion Me》have become the cooperation item?
A chance this good
have befallen on you
became like this now.
I still haven't ask you,
why, in two years,
the national ranking is only fifth?
Don't be so agitated.
Although I am a preident,
but I'm also working.
Not everything is decided by me.
Then why aren't you thinking of a solution to improve the sales?
From what I see, if this continues,
your position as a president won't last long.
Fine.
I'll go discuss with the boss.
Okay, I'll wait for your response.
Director Hao!
Long time no see, I've missed you.
Actually, everybody has heard about what happened.
Old people dying of sickness is very normal.
Don't be too sad.
Thank you for your concern.
I'm really thankful.-If you have anything you want me to do,
I'll do it.
It's alright.
Rest assured.
Ay
Director Hao's father is not here anymore,
she must be especially sad.
But why is she still so strong?
Seriously,
doesn't she know what kind of person president is?
She still discussed about cooperating with him.
Really?
Then we should help Director Hao.
You think you're Avatar?
How? Easier said than done.
Hm.
What?
Monthly pay or yearly pay, you can choose.
I don't quite have the nerve..
Road fees and phone bills can be reimbursed.
I don't have the nerve...
And meals.
Okay!
That's right,
beautiful miss Hao.
No, no, no, it should be President Hao now.
Can I be a minor official?
Something like general manager, or a design director...
Can you design?
Design director...?
If you don't believe me, ask Li Ang.
Eh.
He continuously received
university magazine cover designing first place for one year.
Can you remove the 'one year'?
Continuously.
Da Mao,
it looks like you have more to you than it seems.
Hello?
Okay
Then we'll settle it that way.
《Fashion Love》's boss.
He told me,
if in three months, 《Fashion Me》moves up to the first 3 ranks,
he will give me
50% of the company's stocks.
Also,
I can also become the president.
He knew how much blood and sweat I put into this magazine line.
He also understands,
the love I have for this job.
To give the publisher to a person like me,
there will only be earn, not pay.
Then do you think that the three months he gave you will be enough?
It's not the first 3 national ranks,
but it's the first 3 ranks in Asia!
Watch me.
We've gone to a check up.
She's pregnant.
Really?
That's great!
I knew she was pregnany.
Also, hearing Da Zi's voice,
I knew it would be a boy.
Yes, definitely will be a boy.
It's not even born yet, how do you know it would be a boy?
Are daughters not good?
What generation is this now, still biased towards sons...
If you don't believe, I'll give birth to a girl.
Fine.
I like boys and girls.
Who said that they didn't like children in the first place?
Who said that they'll get headaches when they hear children cry?
Who said that small families are the best?
Who said that travelling the world coupling without kids would be the best? Who said?!
At that time, we still haven't had a child.
That's why I said that.
Three people families are the best.
Best?!
I still haven't prepared yet. Look,
I still have to work.
And have to wait on you, and take care of aunty.
I'm really busy.
No need, no need!
I'm not that old yet.
Actually,
I wanted to bring up Xiao Yue's child,
then bring up yours.
Isn't this better?
I can bring up both of the children.
You don't need to tire yourselves.
That's right, and there's me.
Without you is better, you only cause troubles!
I cause trouble, I cause trouble...
You guys alone?
What if you have to pay compensations?
Our office still haven't opened yet, and we're already receiving orders.
Husband, is the noodles done yet?
Here!
Here, here, here, here!
Here, here, here, here.
Aiya
Li Mu noodles.
Whaa
Here, eat.
Mum, if we succeed,
then Li Ren will become the publisher's president.
Li Ren as president?
Really?!
Publisher's boss said.
If the sales continue to be in the first 3 ranks, Li Ren will become the president.
Really?
Then we should celebrate.
Here, here, here, cheers!
Cheers!
Li Ren,
you have the fighting spirit.
If your dad knew,
he would've been so happy!
Here, here, here!
So that everything will be successful in the future,
lets cheers!
Here, cheers!
I also want to be president!
Here, cheers!
My little president.
Hello? Li Ang!
I just saw the mail you sent me.
Why do you have to quit?
If you have something else, that's okay!
You can do part time!
Do you think that I'm mistreating you?
Are you not happy working? Or is the pay too low?
My reason for quitting doesn't relate to the publisher's at all.
It won't be because you're transferring to Hao Li Ren's side?
No matter which side,
it's all to work for 《Fashion Love》.
You-what kind of place do you take the publisher's for?!
Huh?!
Both you and Hao Li Ren's meals all depended on my publisher!
Now your wings have grown, and you want to go off.
I'm telling you, Li Ang!
Go back and tell Hao Li Ren-
Today is a good day~
Open the door and welcome the spring winds~
Slowly!
You hurry!
Can you put it down gently? You scared me.
Aiyo
What a big lizard!
Come look! So pretty, see.
It'll bite you.
Scaring me again, you old kid.
Move, move, move, move!
Slowly, slowly, slowly!
Seriously, it's empty.-You can't even if it's empty, you have to take care.
Take care of what? Ren Yue should be the one to take care.
Yes, yes, yes!
That's why I'm here to replace Ren Yue.
Mine still isn't visible.
Hey, hey, hey!
Bingo?-His fault.
Brother, good job!
You're all here?-Why are you here?
I'm still an editor. If you're all here, I can't just do nothing, right?
Don't give us any troubles.
Brother, what is this woman saying?!
Woman? This is your sister-in-law!
Bingo, bingo.
Pregnant?
Then, then I'll bring you some water.-Hurry and go then.
You wish!-Okay, okay, okay, go tidy up.-I can hit my belly like this, can you?!
Enough.
Li Ren,
carefully plan out the places.
Now even Tian Na is here, the place is going to be more crowded.
Why aren't you working on the other side?
Which side is that side? You're all here now.
Should I become a traitor by being on that side?
The situation now,
there aren't much money.
Stop mentioning money.
A family should endure the bitter times together.
You're here!
How was it? Was quitting successful?
Of course not.
President doesn't want to let me go.
But I've already made up my mind. He's so angry.
I can only
Ahahaha
Sticking the logo?
Li Ang.
I'm relieved with you being by Li Ren's side.
Thank you.
For what?
You two have had a hard time coming to this point.
I've always been guilty.
But I still need to thank you.
You've made an honest and smart decision.
People should be like that.
You can't lie to yourself.
I learnt to be honest because of Li Ren.
Here.
Lets go.
President.
Xiao Wei's coffee are the best.
President,
I..
I want to apply to become an official stylist.
That can be thought over.
Really?
Actually,
I've wanted to help you from early on.
Thank you, President.
But,
my position as a President won't last long.
You won't be good staying here.
Don't mention stylist, you might lose your job.
You...
you're not going to be the president?
Why?
It's all because of Hao Li Ren.
This time, cooperating with them,
the boss above knows about it.
If they can get into the first 3 ranks
in all of Asia, my position as president must be given to them.
Do you think she'll let you be a stylist?
Is that even possible?
Then...
then lets hire a planning group,
could they win over Hao Li Ren?
Even if we don't win, we have to try.
But sometimes,
we don't win from trying,
we need a plan.
What's the plan?
I'll send you over to Hao Li Ren's as a spy.
Get news from her.
Steal as much of her plans as possible.
If you can beat her for me,
I'll let you be a stylist.
I'll give you a pay raise and 5 years of cooperation.
Yay!!
You're here.
What's the matter? Just say it.
Jiang Rui found me.
You told him to go, right?
What? You're broke?
It seems to be that you owe me money, not me owing you.
I'll say it without sugar coating it,
at that time when you lent me money, you weren't thinking to help me,
but for the divorce letter between me and Chen Xiao Peng.
Also, you didn't say when you want it to be returned.
Of course, it's impossible for me to not return it.
What do you mean?
What I mean is, I'll definitely return the money to you.
But, I have a condition.
I want to get back together with Chen Xiao Peng.
I didn't think you would keep using my trust,
to make me feel guilty and lie to me.
I don't care.
I only want to get back together with him.
First, I need you to leave.
You found all the excuses to find Chen Xiao Peng,
so it was to get back together with him.
No matter what,
we have fate.
In the beginning,
you used the 5 million to make me divorce him.
Now, I want to use that 5 million,
to get back together with him.
How is it?